Čo sa deje na ISS?
14.05.2013 13:32
Po úspešnej oprave chladiaceho okruhu na jednom z panelov stanice ISS sa trojica Hadfield (Kanada), Marshburn (USA) a Romanenko (Rusko) v noci na dnes vrátila späť na Zem. V okamžiku pristátia by mali mať za sebou 145 dní, 14 hodin a 18 minút kozmického letu.
Na stanici ISS zostala trojica Vinogradov, Misurkin (obaja z Ruska) a Cassidy (USA) a koncom mája sa k nim pridá ďalšia trojica, v ktorej opäť privítame kozmonautku - Jurčichin (Rusko), Parmitano (ESA, Taliansko) a Nybergová (USA).
Po úspešnej oprave chladiaceho okruhu na jednom z panelov stanice ISS sa trojica Hadfield (Kanada), Marshburn (USA) a Romanenko (Rusko) v noci na dnes vrátila späť na Zem. V okamžiku pristátia by mali mať za sebou 145 dní, 14 hodin a 18 minút kozmického letu.
Na stanici ISS zostala trojica Vinogradov, Misurkin (obaja z Ruska) a Cassidy (USA) a koncom mája sa k nim pridá ďalšia trojica, v ktorej opäť privítame kozmonautku - Jurčichin (Rusko), Parmitano (ESA, Taliansko) a Nybergová (USA).
Cassidy a Marshburn odviedli v sobotu skvelú prácu pri výstupe mimo stanicu, kedy vymenili čerpadlo z chladiaceho okruhu na paneli 2b stanice, čím sa zastavil únik amoniaku z chladiaceho okruhu. O nutnosti opravy a výstupe bolo rozhodnuté vo veľmi krátkej dobe. Obidvaja menovaní boli vybraní vzhľadom na to, že už v roku 2009 spolu pracovali vo otvorenom kozme pri dvoch výstupoch, takže sa predpokladalo, že montáž vo voľnom kozme ľahšie zvládnu.
Predvčerom ruská trojica Romanenko, Vinogradov a Misurkin pripravovala transportnú loď Sojuz TMA-07 k návratu na Zem, kozmonauti uviedli do činnosti jej systémy, uložili náklad, ktorý sa vrátil späť (výsledky vedeckých experimentov), potom si posádky oficiálne predali stanicu, a včera o 21:50 sa trojica Marshburn, Romanenko a Hadfield usadila v návratovej kabíne lode, po dnešnej polnoci sa o 1:05 odomkli spojovacie zámky, o tri minúty neskôr sa loď odpútala od stanice a o ďalšie 3 minúty neskôr sa krátkym zapálením motoru (na 15 sekúnd) vzdialila od ISS. Zhruba o 2,5 hodiny neskôr (03:37 nášho času) sa na 4 minúty a 45 sekúnd zapálil hlavný motor, ktorý loď zbrzdí na zostupovú dráhu a Sojuz TMA-07M začal klesať do hustých vrstiev atmosféry. O 4:05 hod. sa odhodila prístrojová a orbitálna sekcia, ktoré zhoreli v atmosfére a o 3 minúty neskôr vstúpila návratová kabína do hustých vrstiev atmosféry. Tu došlo k jej zbrzdeniu, o 6 minút neskôr dosiahla krátkodobé preťaženie svojho maxima. O 4:16 začal pracovať padákový systém a o 4:30:39 návratová kabína dosadla v kazašské stepi východne od Džezkazganu a juhozápadne od Karagandy (42,21 ° s.z.š., 69,35° v.z.d.).
Autor: Pavel Toufar
Preložil: Peter Kráčalík