Článok reaguje na článok zverejnený na portáli vesmir.sk pod názvom Svet ohrozuje neovládateľná americká družica z agentúry SITA.
Už niekoľko dní postupne po internete putuje správa o páde americkej špionážnej družice niekedy na prelome februára a marca. Tento článok má čitateľov triezvo informovať o tejto problematike.
Ale späť k problému padajúcej americkej špionážnej družice. S najväčšou pravdepodobnosťou sa jedná o vojenskú družicu s krycím názvom USA 193 (L-21), ktorá bola vypustená 14. decembra 2006 z kozmodrómu Vandenberg. Družica v hodnote niekoľkých stoviek miliónov dolárov bola postavená pre National Reconnaissance Office a jej poslanie je dodnes utajované. Napriek tomu sa dá zistiť množstvo informácií o tomto kozmickom telese. Podľa encyklopédie Space 40 [2] družica USA 193 od 11. januára 2007 nereaguje na povely zo Zeme a nevykonáva žiadne korekcie dráhy. Výška jej obežnej dráhy je teraz podľa Teda Molczana okolo 285 km a znižuje sa približne o 500 m denne. Pokiaľ sú naše odhady s určením družice správne, potom jej hmotnosť rozhodne nie je 9 ton, ako uvádzajú média, ale pohybuje sa maximálne niekde medzi 3,5 až 4 tonami. K vyneseniu družice USA 193 na obežnú dráhu okolo Zeme bola použitá nosná raketa Delta II 7920, ktorá má na danú obežnú dráhu nosnosť maximálne práve 4 tony.
Ako už bolo napísané vyššie, pozemné stredisko nemá spojenie s družicou. To znamená, že nie je možnosť ovplyvňovať jej dráhu a je tak odsúdená k zániku v zemskej atmosfére. Aj keď sa bude jednať o neriadený zánik, únik tajných informácií, nebezpečných látok nebo ohrozenie na životoch je veľmi nepravdepodobné až nemožné. Družice tohoto typu sú veľmi dobre zabezpečené a obsahujú autodeštrukčné zariadenie, ktoré aj v prípade prerušenia spojenia medzi pozemným strediskom a družicou zaistí, aby nepadla do nepovolaných rúk. Pokiaľ by družica obsahovala rádioizotopové zdroje energie, o čom môžeme zatiaľ len špekulovať, nehrozí nebezpečie rozšírenia rádioaktívneho materiálu do ovzdušia. Schránky pre tieto zdroje sú vyrobené tak, aby prečkali neriadený prelet zemskou atmosférou.
Nektoré části článku vyjadrují názory autora, ktoré nemusejí být v souladu s názory ostatních pracovníku Hviezdárny Vsetín.
Upozornenie: Preložený článok je uverejnený s malými obmenami, ktoré kopírujú informácie, ktoré sa objavili v Slovenskej republike.
Autor článku: Michal Václavík, Hvezdáreň Vsetín (http://www.hvezdarna-vsetin.inext.cz)
Preložil: Peter Kráčalík